Le mot vietnamien "giao thời" peut être traduit en français par "transitoire" ou "transitionnel".
"Giao thời" désigne une période de transition entre deux états, moments ou phases. Cela peut faire référence à un changement dans la nature, dans la société ou dans un processus.
On utilise "giao thời" pour parler de situations où il y a un passage d'un état à un autre. Par exemple, on peut l'employer pour décrire le passage d'une saison à l'autre, ou encore des périodes dans la vie d'une personne comme l'adolescence.
Dans un contexte plus figuré, "giao thời" peut être utilisé pour parler de transitions dans la vie personnelle ou professionnelle, comme un changement de carrière ou une phase de croissance personnelle, où une personne se trouve entre deux chemins.
Il n'y a pas de variantes directes de "giao thời", mais il peut être utilisé dans différentes expressions, comme "giao thời lịch sử" pour parler d'une période de transition historique.
Bien que "giao thời" soit principalement utilisé pour décrire des transitions, il peut aussi être utilisé dans un sens plus spirituel pour parler de moments de changement intérieur ou de développement personnel.